Über uns

Wir sind nicht am Meer geboren. Unsere Geschichte beginnt in Črešnjevo, einem kleinen Dorf im kroatischen Zagorje - zwischen grünen Hügeln, Weinbergen und Obstgärten. Dort lernt man, was ein ruhiges, ehrliches Leben bedeutet: ein Gruss auf der Strasse, Hilfe ohne grosse Worte und Jahreszeiten, die die Landschaft still und zuverlässig verändern. Und dann, vor vielen Jahren, kamen wir zum ersten Mal auf Pašman. Nicht als Menschen, die von hier sind, sondern als Menschen, die diesen Ort erst kennenlernen durften. Und es geschah etwas, das man nicht planen kann: Wir haben uns verliebt. In den Duft von Pinien und Oliven, in Abende, an denen die ganze Insel still wird, und in Morgen, an denen das Leben viel einfacher wirkt als anderswo. Darum ist uns Ždrelac schnell ans Herz gewachsen - nicht, weil wir hier aufgewachsen wären, sondern weil es uns an Zuhause erinnert hat. Črešnjevo und Ždrelac tragen denselben stillen Geist: kleine Orte, in denen man sich kennt, in denen ein Wort gilt und in denen man nichts laut beweisen muss. Nur die Kulisse ist anders: dort Hügel und Weinreben, hier Meer und Salz. Jahr für Jahr sind wir zurückgekommen - noch ein Sommer, noch ein Wochenende, nur um wieder diese Luft zu atmen. Mit der Zeit schaut man auf eine Insel nicht mehr wie auf eine Postkarte, sondern lernt sie kennen wie einen Freund: Man weiss, wo mittags der beste Schatten liegt, wann die Bora die Luft klart, welcher Weg am schönsten in den Abend führt und in welcher Bucht die grösste Ruhe wartet. Wir sind so lange gekommen, dass wir Pašman heute kennen wie die Einheimischen. Für uns ist das nicht einfach Vermietung. Unser Wunsch ist schlicht: dass auch ihr Pašman so spürt, wie wir ihn gespürt haben - und dass er euch so nah kommt, dass ihr wiederkommen möchtet.