Zum Inhalt springen

Die Insel mit unseren Augen

Ždrelac - ein Dorf auf der Brücke zwischen zwei Inseln

Ždrelac ist kein Ort, den man schnell abhakt. Es ist ein Dorf, das sich langsam ins Herz legt - mit dem Klang der Leinen an den Masten, dem Duft der Pinien nach einem heissen Tag und dem weichen Morgenlicht, wenn das Meer noch nicht ganz wach ist. Das Leben spielt sich hier zwischen Ufer und Olivenhainen ab, zwischen Bura und Jugo, zwischen dem, was das Meer gibt, und dem, was mit Geduld aus der Erde wächst. Die Brücke nach Ugljan ist 210 Meter lang und die einzige Landverbindung zwischen den beiden Inseln. Unter ihr liegt das Ždrilo, die schmale Meerenge, durch die jeden Tag zahlreiche Boote fahren. Im alten Dorfkern bewahren Steinhäuser, enge Gassen und die Kirche des heiligen Lukas aus dem 13. Jahrhundert das stille Mass der Inselzeit. Und nur wenige Minuten weiter beginnen Wege durch Olivenhaine, Pinienwald und ruhige Hänge. Ždrelac drängt sich nicht auf. Gerade darin liegt sein Reiz: alles ist da - Meer, Licht, Wind, Wege - aber nichts ist laut.

Most Ždrelac
Most Ždrelac
Luka Ždrelac
Ždrelac iz zraka
Crkva sv. Luke
Ribarska luka
Crkva uz more
Ždrelac panorama
Plaža Matlovac

Pašman und Ugljan - zwei Inseln, dieselbe Ruhe

Pašman und Ugljan sind fast wie eine einzige Insel. Das Meer hat sie vor langer Zeit ein wenig getrennt, und unsere Brücke in Ždrelac hat sie wieder verbunden. Darum sprechen wir von ihnen als von einem Ganzen - grün und salzig, bedeckt von endlosen Olivenhainen. Pašman zieht sich über zehn Dörfer, jedes mit seinem eigenen Wesen: Ždrelac oben hält den Rhythmus der Fischer, Dobropoljana liegt unter dem Bokolj und hat abends dieses Licht, bei dem die Menschen leiser werden, und in Tkon lebt das Benediktinerkloster auf Ćokovac seit 1129 ohne Unterbrechung - das einzige aktive Männer-Benediktinerkloster Kroatiens. Über die Brücke hinüber, und auf Ugljan empfangen euch Grün und Oliven. Man sagt, es sind über zweihunderttausend Bäume - wir würden sagen: genug, dass das Olivenöl nach beiden Inseln duftet. Preko hat eine Uferpromenade, auf der man automatisch langsamer geht, und die Fähre nach Zadar, wenn euch nach Stadt zumute ist. Oberhalb des Ortes, auf Sveti Mihovil, erinnert euch der Blick daran, wie gross das Meer ist - und wie einem sofort leichter ums Herz wird. Hier hat es niemand eilig. Die Orte sind klein, die Strassen ruhig, und die Menschen grüssen einander noch. Und das ist keine Attraktion - das ist einfach Leben.

Samostan Ćokovac na Pašmanu
Vidikovac na vrhu Bokolja
Otočić Galovac kod Preka
Tvrđava sv. Mihovila iznad Preka
Skrivena uvala
Crkva Gospe Loretske na vrhu brda
Crkva Gospe Loretske iz zraka

Zadar - wenn ihr Lust auf Stadt habt, aber das Meer nah bleiben soll

Von Preko seid ihr in 25 Minuten mit der Fähre in Zadar. Wir mögen es genau so - in der richtigen Dosis, als einen schönen Tagesausflug. Fahrt früh los, trinkt einen Kaffee auf der Kalelarga, spaziert über die Steinplatten, die sich noch an die Römer erinnern, und lauscht der Meeresorgel, wenn die Sonne langsam sinkt. Und dann - wenn die Stadt voller wird und schneller atmet - setzt euch auf die Fähre, lasst das Gedränge hinter euch und kommt zurück in unsere Ruhe.

Kamena ulica starog grada
Panorama Zadra s katedrale
Crkva sv. Donata i rimski forum
Pozdrav Suncu i zadarska riva
Zadarski poluotok iz zraka
Uska ulica starog grada
Zadar iz zraka - Morske orgulje i Pozdrav Suncu

Tagesausflüge - wenn ihr einmal ein Stück weiter wollt

Und irgendwann kommt der Tag, an dem ihr sehen wollt, was hinter unserem Kanal noch liegt. Die Kornaten sind ganz nah - als würden sie uns im Rücken stehen: Stein und Stille, übers Meer verstreut. Die Boote legen morgens ab, ganz in Ruhe, und ihr seid vor Einbruch der Dunkelheit wieder zu Hause - voll Salz auf der Haut und voller Eindrücke. Telašćica auf Dugi otok hat den salzigen See Mir und hohe Klippen, auf denen man einfach nur steht und schweigt. Und wenn euch an diesem Tag nicht nach Meer ist, dann ist der Vrana-See am Festland eine andere Art von Frieden - Vögel, Schilf und ein langer, gerader Weg fürs Fahrrad. Wenn ihr wollt, fragt uns, was in dieser Woche am besten passt - je nach Wetter, Wind und Andrang.

Tagesausflüge - wenn ihr einmal ein Stück weiter wollt